Finding job
Ish topish
Finding job life here in Korea as a foreigner is not easy especially if you reached the age of 40's amidst your work experiences and capability of that certain job. There are some companies that preferred fresh and young graduates to fill up the vacancies.I myself experienced this. I applied as Translator/ Interpreter in a dental clinic in Gangnam area, the team leader who interviewed me said to me"You had more experiences regarding this job and you're fluent on both langauges, actually you're over qualified but we're focused on the age" . We're sorry but, preferred younger applicants. I felt embarrased and lost confidence at that time because in their hiring post, there's no age limit indicated.
Koreyada chet ellik sifatida ish topish oson emas, ayniqsa 40 yoshdan oshgan bo'lsangiz, garchi ish tajribangiz va malakangiz yetarli bo'lsa ham. Ba'zi kompaniyalar bo'sh ish o'rinlarini to'ldirish uchun yosh va yangi bitiruvchilarni afzal ko'rishadi. Men buni o'z boshimdan o'tkazganman. Gangnam hududidagi stomatologiya klinikasiga tarjimon sifatida ishga topshirdim, meni suhbatdan o'tkazgan guruh rahbari shunday dedi: "Sizda bu ish bo'yicha tajriba ko'p va ikkala tilni ham yaxshi bilasiz, aslida siz talabdan ortiqcha malakalisiz, lekin biz yoshga e'tibor qaratmoqdamiz". Uzr so'raymiz, lekin biz yoshroq nomzodlarni afzal ko'ramiz. O'sha paytda o'zimni noqulay his qildim va ishonchimni yo'qotdim, chunki ularning ish e'lonida yosh chegarasi ko'rsatilmagan edi.