I thought “next time” actually meant next time
我以为“下次”真的就是下次
I’ll understand every word someone says in Korean and still miss the point lol.
“We should get food sometime.”
Okay cool. So… when? Never heard about it again.
“That might be a little difficult.”
So I’m there suggesting other ways to do it, thinking we’re figuring it out together. They were just trying to say no 😭
But sometimes they actually mean it, so now I can’t tell if we’re getting lunch or I should stop asking lmao.
“We should get food sometime.”
Okay cool. So… when? Never heard about it again.
“That might be a little difficult.”
So I’m there suggesting other ways to do it, thinking we’re figuring it out together. They were just trying to say no 😭
But sometimes they actually mean it, so now I can’t tell if we’re getting lunch or I should stop asking lmao.
我能听懂韩语里的每一个字,但还是会抓不住重点 lol。
“找个时间一起吃饭吧。”
好的酷。所以……什么时候?之后就再也没提过。
“那可能有点困难。”
于是我就在那儿提议其他方法,以为我们是在一起想办法解决。结果人家只是想说不😭
但有时候他们又是认真的,所以我现在根本分不清我们到底是要去吃午饭,还是我该别再问了 lmao。
“找个时间一起吃饭吧。”
好的酷。所以……什么时候?之后就再也没提过。
“那可能有点困难。”
于是我就在那儿提议其他方法,以为我们是在一起想办法解决。结果人家只是想说不😭
但有时候他们又是认真的,所以我现在根本分不清我们到底是要去吃午饭,还是我该别再问了 lmao。