日常

「また今度」が本当にまた今度を意味すると思ってた

1ヶ月前  ·  日常
🌐  この投稿は英語で書かれています。
韓国語で言われた言葉は全部理解できるのに、それでも要点を見失うっていうね(笑)

「いつかご飯でも行きましょう」
おっ、いいね。で……いつ? その後二度と話題に出ない。

「それはちょっと難しいかもしれません」
だから私は一緒に解決策を探してるつもりで、他の方法を提案しちゃうわけ。相手はただ断ろうとしてただけなのに😭

でもたまに本当にその意味で言ってることもあるから、ランチに行くべきなのか、それとももう聞くのをやめるべきなのか、全然わかんないよ(笑)
4