I thought “next time” actually meant next time
Tôi cứ tưởng “lần tới” nghĩa là lần tới thật
I’ll understand every word someone says in Korean and still miss the point lol.
“We should get food sometime.”
Okay cool. So… when? Never heard about it again.
“That might be a little difficult.”
So I’m there suggesting other ways to do it, thinking we’re figuring it out together. They were just trying to say no 😭
But sometimes they actually mean it, so now I can’t tell if we’re getting lunch or I should stop asking lmao.
“We should get food sometime.”
Okay cool. So… when? Never heard about it again.
“That might be a little difficult.”
So I’m there suggesting other ways to do it, thinking we’re figuring it out together. They were just trying to say no 😭
But sometimes they actually mean it, so now I can’t tell if we’re getting lunch or I should stop asking lmao.
Tôi hiểu từng từ một người nói bằng tiếng Hàn nhưng vẫn không hiểu ý họ lol.
“Khi nào đó đi ăn nhé.”
Ừ hay đấy. Vậy… khi nào? Chẳng bao giờ nghe nhắc lại nữa.
“Việc đó có vẻ hơi khó.”
Thế là tôi cứ ở đó gợi ý đủ cách để làm, tưởng là chúng tôi đang cùng nhau giải quyết. Hóa ra họ chỉ đang cố từ chối thôi 😭
Nhưng đôi khi họ lại nói thật, nên giờ tôi chẳng biết là chúng tôi có đi ăn trưa không hay là tôi nên ngừng hỏi đi lmao.
“Khi nào đó đi ăn nhé.”
Ừ hay đấy. Vậy… khi nào? Chẳng bao giờ nghe nhắc lại nữa.
“Việc đó có vẻ hơi khó.”
Thế là tôi cứ ở đó gợi ý đủ cách để làm, tưởng là chúng tôi đang cùng nhau giải quyết. Hóa ra họ chỉ đang cố từ chối thôi 😭
Nhưng đôi khi họ lại nói thật, nên giờ tôi chẳng biết là chúng tôi có đi ăn trưa không hay là tôi nên ngừng hỏi đi lmao.