Why My Dad Always Locked the Bedroom Door Before Leaving Home
ทำไมพ่อถึงล็อกประตูห้องนอนก่อนออกจากบ้านเสมอ
My dad had this weird habit.
Even if the whole family was home, whenever he went out, he would always lock the bedroom door behind him.
Even if he was just going to the convenience store for cigarettes and would be back in 10 minutes, he still locked it.
When I was little, I thought that was just what parents did with their bedroom.
But when I started visiting my friends’ houses, I noticed their parents usually just left their bedroom doors open.
So one day I asked my mom,
“Why does Dad always lock the bedroom door?”
She always gave me the same answer.
“Probably because he doesn’t want you touching his stuff.”
My mom never went into that room when Dad wasn’t there either.
Then, when I was in my second year of high school, something happened.
One morning, Dad was in a rush to get to work and forgot to lock the bedroom door.
Normally I wouldn’t have cared.
But for some reason, I got curious that day and secretly went inside.
The room was much more normal than I expected.
There was a bed, a wardrobe, a dresser, and an old wooden cabinet in the corner.
But on top of that cabinet was a framed photo of a girl I had never seen before.
She looked like she was maybe in elementary school.
On the back of the photo, written in messy handwriting, were the words:
“I want to go to the amusement park with Dad again.”
My mind just went blank.
I had always grown up thinking I was an only child.
I had never once heard anything about my parents having another child.
Then suddenly, I heard the front door open.
Dad had come back.
I quickly put the photo down and tried to leave, but I ran straight into him at the bedroom door.
Dad didn’t even look at me first.
He looked straight at the open cabinet.
Then, with an expression I had never seen before, he asked,
“You… saw that photo?”
I said yes.
He didn’t say anything for a long time.
Then he slowly sat down on the bed.
And finally said,
“She was your older sister.”
I completely froze.
Apparently, before I was born, I had a sister who was seven years older than me.
She had been born very sick and spent most of her childhood going in and out of hospitals.
But she absolutely loved amusement parks.
Whenever Dad had a day off and she was feeling well enough, he would take her.
And every time they came home, she would ask him,
“When can we go again?”
Then one winter, her condition suddenly got worse.
And she never came home again.
My mom was so devastated that she wanted to get rid of everything that belonged to my sister.
But Dad couldn’t bring himself to throw her things away.
So he moved everything into that cabinet in their bedroom.
But what really made me cry came next.
Dad opened the bottom drawer and took out an old snack box.
Inside were old hair clips, colored pencils, and dozens of little letters.
They were all letters my sister had written to Dad.
Most of them said simple things like:
“Dad, have a good day at work.”
“Dad, I didn’t eat the snacks. I waited for you.”
“Dad, come home early tomorrow.”
And in the very last letter, she had written:
“Dad, when I get better, let’s go out and play together.
When you go to work, make sure you lock the door.
Otherwise I might secretly follow you.”
Apparently, whenever Dad left for work, my sister would follow him all the way to the front door saying she wanted to come too.
Because she was so weak, Dad worried that she might actually try to follow him outside.
So he would jokingly pretend to lock the bedroom door before leaving.
Then she would laugh from inside and say,
“Dad, you stopped me again!”
Even after she passed away, Dad never managed to break that habit.
Then Dad said something I still remember perfectly.
“It’s strange… If I leave without locking the door, I still feel like someone’s going to come running out behind me.”
That was the first time I ever saw my dad cry.
He was always quiet and emotionally reserved.
He had never even told me “I love you.”
But that day, holding my sister’s photo in his hands, he cried like a little kid.
After that, Dad stopped locking the bedroom door.
Years later, on the day I enlisted for my mandatory military service, I was putting my shoes on by the front door.
Suddenly, Dad walked over to my room, grabbed the doorknob, and jokingly pretended to lock it.
Then he looked at me and said,
“You better not follow Dad either.”
The moment I understood what he meant, I couldn’t hold back my tears.
I’m married now and live on my own.
But whenever I visit my parents, my sister’s photo is still sitting on top of that cabinet.
And next to it is a photo of Dad and me at my military training graduation ceremony.
Not long ago, I asked him,
“Dad, why did you put my photo there too?”
He smiled and said,
“Because one is the person I want to see the most…
and the other is the person I want to keep seeing for the longest time.”
Even if the whole family was home, whenever he went out, he would always lock the bedroom door behind him.
Even if he was just going to the convenience store for cigarettes and would be back in 10 minutes, he still locked it.
When I was little, I thought that was just what parents did with their bedroom.
But when I started visiting my friends’ houses, I noticed their parents usually just left their bedroom doors open.
So one day I asked my mom,
“Why does Dad always lock the bedroom door?”
She always gave me the same answer.
“Probably because he doesn’t want you touching his stuff.”
My mom never went into that room when Dad wasn’t there either.
Then, when I was in my second year of high school, something happened.
One morning, Dad was in a rush to get to work and forgot to lock the bedroom door.
Normally I wouldn’t have cared.
But for some reason, I got curious that day and secretly went inside.
The room was much more normal than I expected.
There was a bed, a wardrobe, a dresser, and an old wooden cabinet in the corner.
But on top of that cabinet was a framed photo of a girl I had never seen before.
She looked like she was maybe in elementary school.
On the back of the photo, written in messy handwriting, were the words:
“I want to go to the amusement park with Dad again.”
My mind just went blank.
I had always grown up thinking I was an only child.
I had never once heard anything about my parents having another child.
Then suddenly, I heard the front door open.
Dad had come back.
I quickly put the photo down and tried to leave, but I ran straight into him at the bedroom door.
Dad didn’t even look at me first.
He looked straight at the open cabinet.
Then, with an expression I had never seen before, he asked,
“You… saw that photo?”
I said yes.
He didn’t say anything for a long time.
Then he slowly sat down on the bed.
And finally said,
“She was your older sister.”
I completely froze.
Apparently, before I was born, I had a sister who was seven years older than me.
She had been born very sick and spent most of her childhood going in and out of hospitals.
But she absolutely loved amusement parks.
Whenever Dad had a day off and she was feeling well enough, he would take her.
And every time they came home, she would ask him,
“When can we go again?”
Then one winter, her condition suddenly got worse.
And she never came home again.
My mom was so devastated that she wanted to get rid of everything that belonged to my sister.
But Dad couldn’t bring himself to throw her things away.
So he moved everything into that cabinet in their bedroom.
But what really made me cry came next.
Dad opened the bottom drawer and took out an old snack box.
Inside were old hair clips, colored pencils, and dozens of little letters.
They were all letters my sister had written to Dad.
Most of them said simple things like:
“Dad, have a good day at work.”
“Dad, I didn’t eat the snacks. I waited for you.”
“Dad, come home early tomorrow.”
And in the very last letter, she had written:
“Dad, when I get better, let’s go out and play together.
When you go to work, make sure you lock the door.
Otherwise I might secretly follow you.”
Apparently, whenever Dad left for work, my sister would follow him all the way to the front door saying she wanted to come too.
Because she was so weak, Dad worried that she might actually try to follow him outside.
So he would jokingly pretend to lock the bedroom door before leaving.
Then she would laugh from inside and say,
“Dad, you stopped me again!”
Even after she passed away, Dad never managed to break that habit.
Then Dad said something I still remember perfectly.
“It’s strange… If I leave without locking the door, I still feel like someone’s going to come running out behind me.”
That was the first time I ever saw my dad cry.
He was always quiet and emotionally reserved.
He had never even told me “I love you.”
But that day, holding my sister’s photo in his hands, he cried like a little kid.
After that, Dad stopped locking the bedroom door.
Years later, on the day I enlisted for my mandatory military service, I was putting my shoes on by the front door.
Suddenly, Dad walked over to my room, grabbed the doorknob, and jokingly pretended to lock it.
Then he looked at me and said,
“You better not follow Dad either.”
The moment I understood what he meant, I couldn’t hold back my tears.
I’m married now and live on my own.
But whenever I visit my parents, my sister’s photo is still sitting on top of that cabinet.
And next to it is a photo of Dad and me at my military training graduation ceremony.
Not long ago, I asked him,
“Dad, why did you put my photo there too?”
He smiled and said,
“Because one is the person I want to see the most…
and the other is the person I want to keep seeing for the longest time.”
พ่อมีนิสัยแปลกๆ อย่างหนึ่ง
ต่อให้คนทั้งบ้านอยู่กันครบ แต่ทุกครั้งที่พ่อออกไปข้างนอก พ่อจะล็อกประตูห้องนอนไว้เสมอ
แม้ว่าพ่อจะแค่ไปร้านสะดวกซื้อเพื่อซื้อบุหรี่และจะกลับมาใน 10 นาที พ่อก็ยังล็อกมันไว้
ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่พ่อแม่ทุกคนทำกับห้องนอนของตัวเอง
แต่พอฉันเริ่มไปบ้านเพื่อน ฉันสังเกตว่าพ่อแม่ของพวกเขามักจะเปิดประตูห้องนอนทิ้งไว้
วันหนึ่งฉันเลยถามแม่ว่า
“ทำไมพ่อต้องล็อกประตูห้องนอนตลอดเลย?”
แม่ก็ให้คำตอบเดิมกับฉันเสมอว่า
“สงสัยเพราะเขาไม่อยากให้ลูกไปยุ่งกับของของเขามั้ง”
แม่เองก็ไม่เคยเข้าไปในห้องนั้นตอนที่พ่อไม่อยู่เหมือนกัน
จากนั้น ตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลายปีสอง ก็มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น
เช้าวันหนึ่ง พ่อรีบไปทำงานจนลืมล็อกประตูห้องนอน
ปกติฉันคงไม่สนใจอะไร
แต่ไม่รู้ทำไม วันนั้นฉันเกิดอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาเลยแอบเข้าไปข้างใน
ห้องนั้นดูธรรมดากว่าที่ฉันคิดไว้มาก
มีเตียง ตู้เสื้อผ้า โต๊ะเครื่องแป้ง และตู้ไม้เก่าๆ อยู่ที่มุมห้อง
แต่บนตู้ใบนั้นมีรูปถ่ายใส่กรอบของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
เธอดูเหมือนเด็กประถม
ที่ด้านหลังรูปถ่าย มีลายมือยุ่งๆ เขียนไว้ว่า:
“หนูอยากไปสวนสนุกกับพ่ออีกจัง”
สมองของฉันว่างเปล่าไปหมด
ฉันโตมาโดยคิดมาตลอดว่าฉันเป็นลูกคนเดียว
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องที่พ่อแม่มีลูกอีกคนเลย
แล้วจู่ๆ ฉันก็ได้ยินเสียงเปิดประตูหน้าบ้าน
พ่อกลับมาแล้ว
ฉันรีบวางรูปถ่ายลงและพยายามจะออกไป แต่ฉันก็เดินไปชนกับพ่อที่หน้าประตูห้องนอนพอดี
พ่อไม่ได้มองฉันก่อนเลย
พ่อมองตรงไปที่ตู้ที่เปิดอยู่
จากนั้น ด้วยสีหน้าที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน พ่อถามว่า
“ลูก... เห็นรูปนั้นเหรอ?”
ฉันตอบว่าใช่
พ่อเงียบไปนานมาก
จากนั้นพ่อก็นั่งลงบนเตียงช้าๆ
แล้วพูดในที่สุดว่า
“นั่นพี่สาวของลูกเอง”
ฉันตัวแข็งทื่อไปเลย
ดูเหมือนว่าก่อนที่ฉันจะเกิด ฉันมีพี่สาวที่อายุมากกว่าฉัน 7 ปี
เธอเกิดมาพร้อมกับอาการป่วยหนักและใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่เข้าๆ ออกๆ โรงพยาบาล
แต่เธอชอบสวนสนุกมาก
ทุกครั้งที่พ่อหยุดงานและเธออาการดีพอ พ่อก็จะพาเธอไป
และทุกครั้งที่พวกเขากลับบ้าน เธอจะถามพ่อว่า
“เราจะไปกันอีกเมื่อไหร่คะ?”
แล้วฤดูหนาวปีหนึ่ง อาการของเธอก็แย่ลงกะทันหัน
และเธอก็ไม่ได้กลับบ้านอีกเลย
แม่เสียใจมากจนอยากจะกำจัดทุกอย่างที่เป็นของพี่สาวทิ้งให้หมด
แต่พ่อทำใจทิ้งของของเธอไม่ได้
พ่อเลยย้ายทุกอย่างไปไว้ในตู้ใบนั้นในห้องนอนของพวกเขา
แต่สิ่งที่ทำให้ฉันร้องไห้ออกมาจริงๆ คือสิ่งที่ตามมา
พ่อเปิดลิ้นชักล่างสุดแล้วหยิบกล่องขนมเก่าๆ ออกมา
ข้างในมีกิ๊บติดผมเก่าๆ ดินสอสี และจดหมายเล็กๆ หลายสิบฉบับ
ทั้งหมดเป็นจดหมายที่พี่สาวเขียนถึงพ่อ
ส่วนใหญ่เป็นเรื่องง่ายๆ อย่างเช่น:
“พ่อคะ ขอให้ทำงานอย่างมีความสุขนะคะ”
“พ่อคะ หนูไม่ได้กินขนมนะ หนูรอพ่ออยู่”
“พ่อคะ พรุ่งนี้กลับบ้านเร็วๆ นะคะ”
และในจดหมายฉบับสุดท้าย เธอเขียนไว้ว่า:
“พ่อคะ ถ้าหนูหายดีแล้ว เราไปเที่ยวเล่นด้วยกันนะ
เวลาพ่อไปทำงาน อย่าลืมล็อกประตูด้วยนะ
ไม่งั้นหนูอาจจะแอบตามพ่อไปก็ได้”
ดูเหมือนว่าทุกครั้งที่พ่อไปทำงาน พี่สาวจะตามพ่อไปจนถึงประตูหน้าบ้านและบอกว่าอยากไปด้วย
เพราะเธออ่อนแอมาก พ่อเลยกังวลว่าเธออาจจะพยายามตามออกไปจริงๆ
พ่อเลยแกล้งทำเป็นล็อกประตูห้องนอนก่อนออกจากบ้าน
แล้วเธอก็จะหัวเราะจากข้างในและพูดว่า
“พ่อคะ พ่อหยุดหนูได้อีกแล้ว!”
แม้หลังจากที่เธอจากไปแล้ว พ่อก็ไม่เคยเลิกนิสัยนั้นได้เลย
จากนั้นพ่อก็พูดสิ่งที่ฉันยังจำได้แม่นจนถึงทุกวันนี้
“แปลกนะ... ถ้าพ่อออกจากบ้านโดยไม่ล็อกประตู พ่อยังรู้สึกเหมือนมีใครบางคนวิ่งตามหลังพ่อมาตลอดเลย”
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นพ่อร้องไห้
พ่อเป็นคนเงียบๆ และเก็บความรู้สึกมาตลอด
พ่อไม่เคยแม้แต่จะบอกว่า “พ่อรักลูกนะ” กับฉันเลย
แต่วันนั้น ในขณะที่ถือรูปพี่สาวไว้ในมือ พ่อร้องไห้เหมือนเด็กๆ เลย
หลังจากนั้น พ่อก็เลิกล็อกประตูห้องนอน
หลายปีต่อมา ในวันที่ฉันต้องไปเกณฑ์ทหาร ฉันกำลังใส่รองเท้าอยู่ที่หน้าประตูบ้าน
จู่ๆ พ่อก็เดินมาที่ห้องของฉัน จับลูกบิดประตู แล้วแกล้งทำเป็นล็อกมัน
จากนั้นพ่อก็มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า
“ลูกก็อย่าตามพ่อไปเลยนะ”
วินาทีที่ฉันเข้าใจความหมายของสิ่งที่พ่อพูด ฉันก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่
ตอนนี้ฉันแต่งงานแล้วและแยกออกมาอยู่เอง
แต่ทุกครั้งที่ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ รูปของพี่สาวก็ยังคงวางอยู่บนตู้ใบนั้น
และข้างๆ กันนั้นก็มีรูปของพ่อกับฉันในวันจบการฝึกทหาร
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันถามพ่อว่า
“พ่อคะ ทำไมพ่อถึงเอารูปหนูไปวางไว้ตรงนั้นด้วยล่ะ?”
พ่อยิ้มแล้วพูดว่า
“เพราะคนหนึ่งคือคนที่พ่ออยากเจอมากที่สุด...
และอีกคนคือคนที่พ่ออยากจะเห็นหน้าต่อไปนานที่สุด”
ต่อให้คนทั้งบ้านอยู่กันครบ แต่ทุกครั้งที่พ่อออกไปข้างนอก พ่อจะล็อกประตูห้องนอนไว้เสมอ
แม้ว่าพ่อจะแค่ไปร้านสะดวกซื้อเพื่อซื้อบุหรี่และจะกลับมาใน 10 นาที พ่อก็ยังล็อกมันไว้
ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่พ่อแม่ทุกคนทำกับห้องนอนของตัวเอง
แต่พอฉันเริ่มไปบ้านเพื่อน ฉันสังเกตว่าพ่อแม่ของพวกเขามักจะเปิดประตูห้องนอนทิ้งไว้
วันหนึ่งฉันเลยถามแม่ว่า
“ทำไมพ่อต้องล็อกประตูห้องนอนตลอดเลย?”
แม่ก็ให้คำตอบเดิมกับฉันเสมอว่า
“สงสัยเพราะเขาไม่อยากให้ลูกไปยุ่งกับของของเขามั้ง”
แม่เองก็ไม่เคยเข้าไปในห้องนั้นตอนที่พ่อไม่อยู่เหมือนกัน
จากนั้น ตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลายปีสอง ก็มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น
เช้าวันหนึ่ง พ่อรีบไปทำงานจนลืมล็อกประตูห้องนอน
ปกติฉันคงไม่สนใจอะไร
แต่ไม่รู้ทำไม วันนั้นฉันเกิดอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาเลยแอบเข้าไปข้างใน
ห้องนั้นดูธรรมดากว่าที่ฉันคิดไว้มาก
มีเตียง ตู้เสื้อผ้า โต๊ะเครื่องแป้ง และตู้ไม้เก่าๆ อยู่ที่มุมห้อง
แต่บนตู้ใบนั้นมีรูปถ่ายใส่กรอบของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
เธอดูเหมือนเด็กประถม
ที่ด้านหลังรูปถ่าย มีลายมือยุ่งๆ เขียนไว้ว่า:
“หนูอยากไปสวนสนุกกับพ่ออีกจัง”
สมองของฉันว่างเปล่าไปหมด
ฉันโตมาโดยคิดมาตลอดว่าฉันเป็นลูกคนเดียว
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องที่พ่อแม่มีลูกอีกคนเลย
แล้วจู่ๆ ฉันก็ได้ยินเสียงเปิดประตูหน้าบ้าน
พ่อกลับมาแล้ว
ฉันรีบวางรูปถ่ายลงและพยายามจะออกไป แต่ฉันก็เดินไปชนกับพ่อที่หน้าประตูห้องนอนพอดี
พ่อไม่ได้มองฉันก่อนเลย
พ่อมองตรงไปที่ตู้ที่เปิดอยู่
จากนั้น ด้วยสีหน้าที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน พ่อถามว่า
“ลูก... เห็นรูปนั้นเหรอ?”
ฉันตอบว่าใช่
พ่อเงียบไปนานมาก
จากนั้นพ่อก็นั่งลงบนเตียงช้าๆ
แล้วพูดในที่สุดว่า
“นั่นพี่สาวของลูกเอง”
ฉันตัวแข็งทื่อไปเลย
ดูเหมือนว่าก่อนที่ฉันจะเกิด ฉันมีพี่สาวที่อายุมากกว่าฉัน 7 ปี
เธอเกิดมาพร้อมกับอาการป่วยหนักและใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่เข้าๆ ออกๆ โรงพยาบาล
แต่เธอชอบสวนสนุกมาก
ทุกครั้งที่พ่อหยุดงานและเธออาการดีพอ พ่อก็จะพาเธอไป
และทุกครั้งที่พวกเขากลับบ้าน เธอจะถามพ่อว่า
“เราจะไปกันอีกเมื่อไหร่คะ?”
แล้วฤดูหนาวปีหนึ่ง อาการของเธอก็แย่ลงกะทันหัน
และเธอก็ไม่ได้กลับบ้านอีกเลย
แม่เสียใจมากจนอยากจะกำจัดทุกอย่างที่เป็นของพี่สาวทิ้งให้หมด
แต่พ่อทำใจทิ้งของของเธอไม่ได้
พ่อเลยย้ายทุกอย่างไปไว้ในตู้ใบนั้นในห้องนอนของพวกเขา
แต่สิ่งที่ทำให้ฉันร้องไห้ออกมาจริงๆ คือสิ่งที่ตามมา
พ่อเปิดลิ้นชักล่างสุดแล้วหยิบกล่องขนมเก่าๆ ออกมา
ข้างในมีกิ๊บติดผมเก่าๆ ดินสอสี และจดหมายเล็กๆ หลายสิบฉบับ
ทั้งหมดเป็นจดหมายที่พี่สาวเขียนถึงพ่อ
ส่วนใหญ่เป็นเรื่องง่ายๆ อย่างเช่น:
“พ่อคะ ขอให้ทำงานอย่างมีความสุขนะคะ”
“พ่อคะ หนูไม่ได้กินขนมนะ หนูรอพ่ออยู่”
“พ่อคะ พรุ่งนี้กลับบ้านเร็วๆ นะคะ”
และในจดหมายฉบับสุดท้าย เธอเขียนไว้ว่า:
“พ่อคะ ถ้าหนูหายดีแล้ว เราไปเที่ยวเล่นด้วยกันนะ
เวลาพ่อไปทำงาน อย่าลืมล็อกประตูด้วยนะ
ไม่งั้นหนูอาจจะแอบตามพ่อไปก็ได้”
ดูเหมือนว่าทุกครั้งที่พ่อไปทำงาน พี่สาวจะตามพ่อไปจนถึงประตูหน้าบ้านและบอกว่าอยากไปด้วย
เพราะเธออ่อนแอมาก พ่อเลยกังวลว่าเธออาจจะพยายามตามออกไปจริงๆ
พ่อเลยแกล้งทำเป็นล็อกประตูห้องนอนก่อนออกจากบ้าน
แล้วเธอก็จะหัวเราะจากข้างในและพูดว่า
“พ่อคะ พ่อหยุดหนูได้อีกแล้ว!”
แม้หลังจากที่เธอจากไปแล้ว พ่อก็ไม่เคยเลิกนิสัยนั้นได้เลย
จากนั้นพ่อก็พูดสิ่งที่ฉันยังจำได้แม่นจนถึงทุกวันนี้
“แปลกนะ... ถ้าพ่อออกจากบ้านโดยไม่ล็อกประตู พ่อยังรู้สึกเหมือนมีใครบางคนวิ่งตามหลังพ่อมาตลอดเลย”
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นพ่อร้องไห้
พ่อเป็นคนเงียบๆ และเก็บความรู้สึกมาตลอด
พ่อไม่เคยแม้แต่จะบอกว่า “พ่อรักลูกนะ” กับฉันเลย
แต่วันนั้น ในขณะที่ถือรูปพี่สาวไว้ในมือ พ่อร้องไห้เหมือนเด็กๆ เลย
หลังจากนั้น พ่อก็เลิกล็อกประตูห้องนอน
หลายปีต่อมา ในวันที่ฉันต้องไปเกณฑ์ทหาร ฉันกำลังใส่รองเท้าอยู่ที่หน้าประตูบ้าน
จู่ๆ พ่อก็เดินมาที่ห้องของฉัน จับลูกบิดประตู แล้วแกล้งทำเป็นล็อกมัน
จากนั้นพ่อก็มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า
“ลูกก็อย่าตามพ่อไปเลยนะ”
วินาทีที่ฉันเข้าใจความหมายของสิ่งที่พ่อพูด ฉันก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่
ตอนนี้ฉันแต่งงานแล้วและแยกออกมาอยู่เอง
แต่ทุกครั้งที่ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่ รูปของพี่สาวก็ยังคงวางอยู่บนตู้ใบนั้น
และข้างๆ กันนั้นก็มีรูปของพ่อกับฉันในวันจบการฝึกทหาร
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันถามพ่อว่า
“พ่อคะ ทำไมพ่อถึงเอารูปหนูไปวางไว้ตรงนั้นด้วยล่ะ?”
พ่อยิ้มแล้วพูดว่า
“เพราะคนหนึ่งคือคนที่พ่ออยากเจอมากที่สุด...
และอีกคนคือคนที่พ่ออยากจะเห็นหน้าต่อไปนานที่สุด”