Do you guys have a korea driver's license?
Các bạn có bằng lái xe Hàn Quốc không?
Getting around without a car isn’t that easy once you’re outside Seoul. Somewhere that’s a quick drive away takes forever by bus… and sometimes there’s barely any bus service at all.
I’d probably buy a cheap used car if I had a license, but I didn’t even know how to get one here lol. Apparently, if you have a license from back home, you might be able to exchange it for a Korean one. Depends on the requirements, though. If you don’t have one, well… guess you have to take the tests.
I keep seeing “driver’s license preferred” in job ads too. Feels like I’d have more jobs to choose from if I could drive. If I’m going to stay here for a while, might be worth getting one.
I’d probably buy a cheap used car if I had a license, but I didn’t even know how to get one here lol. Apparently, if you have a license from back home, you might be able to exchange it for a Korean one. Depends on the requirements, though. If you don’t have one, well… guess you have to take the tests.
I keep seeing “driver’s license preferred” in job ads too. Feels like I’d have more jobs to choose from if I could drive. If I’m going to stay here for a while, might be worth getting one.
Việc đi lại mà không có xe hơi không hề dễ dàng khi bạn ra khỏi Seoul. Những nơi chỉ mất vài phút lái xe lại tốn cả đống thời gian nếu đi bằng xe buýt… và đôi khi còn chẳng có chuyến xe buýt nào.
Nếu có bằng lái, chắc tôi đã mua một chiếc xe cũ giá rẻ rồi, nhưng tôi còn chẳng biết làm thế nào để lấy bằng ở đây nữa lol. Nghe nói nếu bạn có bằng lái từ quê nhà, bạn có thể đổi sang bằng Hàn Quốc. Tuy nhiên, còn tùy thuộc vào các yêu cầu nữa. Nếu không có bằng, thì… chắc bạn phải đi thi thôi.
Tôi cũng liên tục thấy dòng chữ “ưu tiên người có bằng lái” trong các tin tuyển dụng. Cảm giác như tôi sẽ có nhiều lựa chọn công việc hơn nếu biết lái xe. Nếu tôi định ở lại đây một thời gian, có lẽ nên lấy một cái bằng.
Nếu có bằng lái, chắc tôi đã mua một chiếc xe cũ giá rẻ rồi, nhưng tôi còn chẳng biết làm thế nào để lấy bằng ở đây nữa lol. Nghe nói nếu bạn có bằng lái từ quê nhà, bạn có thể đổi sang bằng Hàn Quốc. Tuy nhiên, còn tùy thuộc vào các yêu cầu nữa. Nếu không có bằng, thì… chắc bạn phải đi thi thôi.
Tôi cũng liên tục thấy dòng chữ “ưu tiên người có bằng lái” trong các tin tuyển dụng. Cảm giác như tôi sẽ có nhiều lựa chọn công việc hơn nếu biết lái xe. Nếu tôi định ở lại đây một thời gian, có lẽ nên lấy một cái bằng.