Do you guys have a korea driver's license?
Sizlarda Koreya haydovchilik guvohnomasi bormi?
Getting around without a car isn’t that easy once you’re outside Seoul. Somewhere that’s a quick drive away takes forever by bus… and sometimes there’s barely any bus service at all.
I’d probably buy a cheap used car if I had a license, but I didn’t even know how to get one here lol. Apparently, if you have a license from back home, you might be able to exchange it for a Korean one. Depends on the requirements, though. If you don’t have one, well… guess you have to take the tests.
I keep seeing “driver’s license preferred” in job ads too. Feels like I’d have more jobs to choose from if I could drive. If I’m going to stay here for a while, might be worth getting one.
I’d probably buy a cheap used car if I had a license, but I didn’t even know how to get one here lol. Apparently, if you have a license from back home, you might be able to exchange it for a Korean one. Depends on the requirements, though. If you don’t have one, well… guess you have to take the tests.
I keep seeing “driver’s license preferred” in job ads too. Feels like I’d have more jobs to choose from if I could drive. If I’m going to stay here for a while, might be worth getting one.
Seuldan tashqarida mashinasiz yurish unchalik oson emas. Mashinada tez yetib boriladigan joyga avtobusda borish juda uzoq vaqt oladi... ba'zida esa avtobuslar deyarli qatnamaydi.
Agar haydovchilik guvohnomam bo'lganida, arzonroq ishlatilgan mashina sotib olardim, lekin bu yerda uni qanday olishni ham bilmasdim lol. Ma'lum bo'lishicha, agar o'z yurtlaringizda guvohnomangiz bo'lsa, uni Koreya guvohnomasiga almashtirishingiz mumkin ekan. Garchi bu talablarga bog'liq bo'lsa ham. Agar sizda yo'q bo'lsa, xo'sh... imtihonlarni topshirishingizga to'g'ri keladi.
Ish e'lonlarida ham tez-tez "haydovchilik guvohnomasi afzal" degan yozuvni ko'ryapman. Agar mashina hayday olganimda, tanlash uchun ish o'rinlari ko'proq bo'lardi deb o'ylayman. Agar bu yerda bir muddat qoladigan bo'lsam, uni olishga arziydi.
Agar haydovchilik guvohnomam bo'lganida, arzonroq ishlatilgan mashina sotib olardim, lekin bu yerda uni qanday olishni ham bilmasdim lol. Ma'lum bo'lishicha, agar o'z yurtlaringizda guvohnomangiz bo'lsa, uni Koreya guvohnomasiga almashtirishingiz mumkin ekan. Garchi bu talablarga bog'liq bo'lsa ham. Agar sizda yo'q bo'lsa, xo'sh... imtihonlarni topshirishingizga to'g'ri keladi.
Ish e'lonlarida ham tez-tez "haydovchilik guvohnomasi afzal" degan yozuvni ko'ryapman. Agar mashina hayday olganimda, tanlash uchun ish o'rinlari ko'proq bo'lardi deb o'ylayman. Agar bu yerda bir muddat qoladigan bo'lsam, uni olishga arziydi.