Do you guys have a korea driver's license?
သင်တို့မှာ ကိုရီးယားယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိကြလား။
Getting around without a car isn’t that easy once you’re outside Seoul. Somewhere that’s a quick drive away takes forever by bus… and sometimes there’s barely any bus service at all.
I’d probably buy a cheap used car if I had a license, but I didn’t even know how to get one here lol. Apparently, if you have a license from back home, you might be able to exchange it for a Korean one. Depends on the requirements, though. If you don’t have one, well… guess you have to take the tests.
I keep seeing “driver’s license preferred” in job ads too. Feels like I’d have more jobs to choose from if I could drive. If I’m going to stay here for a while, might be worth getting one.
I’d probably buy a cheap used car if I had a license, but I didn’t even know how to get one here lol. Apparently, if you have a license from back home, you might be able to exchange it for a Korean one. Depends on the requirements, though. If you don’t have one, well… guess you have to take the tests.
I keep seeing “driver’s license preferred” in job ads too. Feels like I’d have more jobs to choose from if I could drive. If I’m going to stay here for a while, might be worth getting one.
ဆိုးလ်မြို့ပြင်ရောက်သွားရင် ကားမပါဘဲ သွားလာရတာ တကယ်မလွယ်ဘူး။ ကားနဲ့ဆို ခဏလေးရောက်မယ့်နေရာကို ဘတ်စ်ကားနဲ့ဆို အကြာကြီးစောင့်ရတယ်... တချို့နေရာတွေဆို ဘတ်စ်ကားတောင် သိပ်မရှိဘူး။
လိုင်စင်သာရှိရင် စျေးပေါတဲ့ ကားအဟောင်းလေးတစ်စီးလောက် ဝယ်စီးချင်တာ၊ ဒါပေမဲ့ ဒီမှာ ဘယ်လိုလုပ် လိုင်စင်ယူရမှန်းတောင် မသိဘူး ဟဟ။ ကြားရသလောက်တော့ ကိုယ့်နိုင်ငံက လိုင်စင်ရှိရင် ကိုရီးယားလိုင်စင်နဲ့ လဲလို့ရနိုင်တယ်တဲ့။ ဒါပေမဲ့ လိုအပ်ချက်တွေအပေါ်မှာ မူတည်တာပေါ့။ လိုင်စင်မရှိရင်တော့... စာမေးပွဲတွေ ဖြေရမှာပဲ။
အလုပ်ခေါ်စာတွေမှာလည်း “ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိသူ ဦးစားပေး” ဆိုတာကို ခဏခဏတွေ့နေရတယ်။ ကားမောင်းတတ်ရင် ရွေးချယ်စရာအလုပ်တွေ ပိုများလာမယ့်ပုံပဲ။ ဒီမှာ အချိန်အတော်ကြာ နေဖို့ရှိရင်တော့ လိုင်စင်ယူထားတာ တန်လောက်မယ်ထင်တယ်။
လိုင်စင်သာရှိရင် စျေးပေါတဲ့ ကားအဟောင်းလေးတစ်စီးလောက် ဝယ်စီးချင်တာ၊ ဒါပေမဲ့ ဒီမှာ ဘယ်လိုလုပ် လိုင်စင်ယူရမှန်းတောင် မသိဘူး ဟဟ။ ကြားရသလောက်တော့ ကိုယ့်နိုင်ငံက လိုင်စင်ရှိရင် ကိုရီးယားလိုင်စင်နဲ့ လဲလို့ရနိုင်တယ်တဲ့။ ဒါပေမဲ့ လိုအပ်ချက်တွေအပေါ်မှာ မူတည်တာပေါ့။ လိုင်စင်မရှိရင်တော့... စာမေးပွဲတွေ ဖြေရမှာပဲ။
အလုပ်ခေါ်စာတွေမှာလည်း “ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရှိသူ ဦးစားပေး” ဆိုတာကို ခဏခဏတွေ့နေရတယ်။ ကားမောင်းတတ်ရင် ရွေးချယ်စရာအလုပ်တွေ ပိုများလာမယ့်ပုံပဲ။ ဒီမှာ အချိန်အတော်ကြာ နေဖို့ရှိရင်တော့ လိုင်စင်ယူထားတာ တန်လောက်မယ်ထင်တယ်။