Be careful when renting a place in Korea
Солонгост байр түрээслэхдээ болгоомжтой байгаарай
Saw a post on Reddit about someone who had a bad experience with a real estate agent in Seoul.
The agent kept saying the room would be gone tomorrow and pushed them to pay 300,000 won to reserve it.
They paid, but later found out the building wasn't even officially registered as residential. Now they're worried about whether they can register their address with immigration.
I honestly didn't even know this was something we had to check lol.
Apparently, just because a place looks like a normal apartment doesn't mean it's legally registered as one.
And if your Korean isn't good enough to understand the contract, don't feel pressured to sign right away. Just ask for some time to go through it. You can use AI to translate and explain the terms, or better yet, bring a Korean friend who can help you check everything.
Also, probably a good idea to check the building register and ownership records before paying anything.
I think they're called "건축물대장" and "등기부등본" in Korean.
Most real estate agents probably won't understand the English terms, so it's better to just copy the Korean names and show them.
I know it's easy to panic when an agent says someone else is interested, but rushing into a contract can turn into a much bigger headache later.
Finding a decent room in Korea is already stressful enough, especially when you don't speak Korean well.
The agent kept saying the room would be gone tomorrow and pushed them to pay 300,000 won to reserve it.
They paid, but later found out the building wasn't even officially registered as residential. Now they're worried about whether they can register their address with immigration.
I honestly didn't even know this was something we had to check lol.
Apparently, just because a place looks like a normal apartment doesn't mean it's legally registered as one.
And if your Korean isn't good enough to understand the contract, don't feel pressured to sign right away. Just ask for some time to go through it. You can use AI to translate and explain the terms, or better yet, bring a Korean friend who can help you check everything.
Also, probably a good idea to check the building register and ownership records before paying anything.
I think they're called "건축물대장" and "등기부등본" in Korean.
Most real estate agents probably won't understand the English terms, so it's better to just copy the Korean names and show them.
I know it's easy to panic when an agent says someone else is interested, but rushing into a contract can turn into a much bigger headache later.
Finding a decent room in Korea is already stressful enough, especially when you don't speak Korean well.
Сөүл дэх үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагчтай холбоотой таагүй туршлагатай болсон хүний тухай Reddit дээрх бичлэгийг харлаа.
Зуучлагч нь өрөө маргааш гэхэд зарагдана гэж байнга шахаж, захиалгын төлбөр гэж 300,000 вон төлөхийг шаардсан байна.
Тэд мөнгөө төлсөн ч хожим нь тухайн барилга нь албан ёсоор орон сууцны зориулалтаар бүртгэгдээгүй болохыг олж мэджээ. Одоо тэд цагаачлалын албанд хаягаа бүртгүүлж чадах эсэхдээ санаа зовж байна.
Үнэнийг хэлэхэд би үүнийг шалгах ёстой гэдгээ ч мэдээгүй байсан lol.
Харахад энгийн орон сууц шиг харагддаг ч хуулийн дагуу тийм гэж бүртгэгдээгүй байх тохиолдол байдаг юм байна.
Хэрэв таны солонгос хэл гэрээний нөхцөлийг ойлгоход хангалтгүй бол шууд гарын үсэг зурах гэж бүү яар. Цаг авч сайтар уншиж танилц. AI ашиглан нөхцөлүүдийг орчуулж тайлбарлуулах эсвэл бүр илүү сайн арга нь солонгос найзаа дагуулж очоод бүх зүйлийг шалгахад туслуулах хэрэгтэй.
Мөн ямар нэгэн мөнгө төлөхөөсөө өмнө барилгын бүртгэл болон өмчлөлийн бүртгэлийг шалгах нь зүйтэй.
Солонгосоор үүнийг "건축물대장" (Барилгын бүртгэл) болон "등기부등본" (Үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн хуулбар) гэж нэрлэдэг юм байна.
Ихэнх үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагчид англи нэршлийг ойлгохгүй байх магадлалтай тул солонгос нэрсийг нь хуулж аваад үзүүлэх нь дээр.
Зуучлагч өөр хүн сонирхож байна гэж хэлэхэд сандрах амархан гэдгийг би мэднэ, гэхдээ яаран гэрээ байгуулах нь хожим илүү том толгойны өвчин болж хувирдаг.
Солонгост дажгүй өрөө олох нь өөрөө хангалттай стресстэй ажил, ялангуяа солонгос хэл сайн мэдэхгүй бол бүр ч хэцүү.
Зуучлагч нь өрөө маргааш гэхэд зарагдана гэж байнга шахаж, захиалгын төлбөр гэж 300,000 вон төлөхийг шаардсан байна.
Тэд мөнгөө төлсөн ч хожим нь тухайн барилга нь албан ёсоор орон сууцны зориулалтаар бүртгэгдээгүй болохыг олж мэджээ. Одоо тэд цагаачлалын албанд хаягаа бүртгүүлж чадах эсэхдээ санаа зовж байна.
Үнэнийг хэлэхэд би үүнийг шалгах ёстой гэдгээ ч мэдээгүй байсан lol.
Харахад энгийн орон сууц шиг харагддаг ч хуулийн дагуу тийм гэж бүртгэгдээгүй байх тохиолдол байдаг юм байна.
Хэрэв таны солонгос хэл гэрээний нөхцөлийг ойлгоход хангалтгүй бол шууд гарын үсэг зурах гэж бүү яар. Цаг авч сайтар уншиж танилц. AI ашиглан нөхцөлүүдийг орчуулж тайлбарлуулах эсвэл бүр илүү сайн арга нь солонгос найзаа дагуулж очоод бүх зүйлийг шалгахад туслуулах хэрэгтэй.
Мөн ямар нэгэн мөнгө төлөхөөсөө өмнө барилгын бүртгэл болон өмчлөлийн бүртгэлийг шалгах нь зүйтэй.
Солонгосоор үүнийг "건축물대장" (Барилгын бүртгэл) болон "등기부등본" (Үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн хуулбар) гэж нэрлэдэг юм байна.
Ихэнх үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагчид англи нэршлийг ойлгохгүй байх магадлалтай тул солонгос нэрсийг нь хуулж аваад үзүүлэх нь дээр.
Зуучлагч өөр хүн сонирхож байна гэж хэлэхэд сандрах амархан гэдгийг би мэднэ, гэхдээ яаран гэрээ байгуулах нь хожим илүү том толгойны өвчин болж хувирдаг.
Солонгост дажгүй өрөө олох нь өөрөө хангалттай стресстэй ажил, ялангуяа солонгос хэл сайн мэдэхгүй бол бүр ч хэцүү.