Be careful when renting a place in Korea
한국에서 집을 구할 때 주의하세요
Saw a post on Reddit about someone who had a bad experience with a real estate agent in Seoul.
The agent kept saying the room would be gone tomorrow and pushed them to pay 300,000 won to reserve it.
They paid, but later found out the building wasn't even officially registered as residential. Now they're worried about whether they can register their address with immigration.
I honestly didn't even know this was something we had to check lol.
Apparently, just because a place looks like a normal apartment doesn't mean it's legally registered as one.
And if your Korean isn't good enough to understand the contract, don't feel pressured to sign right away. Just ask for some time to go through it. You can use AI to translate and explain the terms, or better yet, bring a Korean friend who can help you check everything.
Also, probably a good idea to check the building register and ownership records before paying anything.
I think they're called "건축물대장" and "등기부등본" in Korean.
Most real estate agents probably won't understand the English terms, so it's better to just copy the Korean names and show them.
I know it's easy to panic when an agent says someone else is interested, but rushing into a contract can turn into a much bigger headache later.
Finding a decent room in Korea is already stressful enough, especially when you don't speak Korean well.
The agent kept saying the room would be gone tomorrow and pushed them to pay 300,000 won to reserve it.
They paid, but later found out the building wasn't even officially registered as residential. Now they're worried about whether they can register their address with immigration.
I honestly didn't even know this was something we had to check lol.
Apparently, just because a place looks like a normal apartment doesn't mean it's legally registered as one.
And if your Korean isn't good enough to understand the contract, don't feel pressured to sign right away. Just ask for some time to go through it. You can use AI to translate and explain the terms, or better yet, bring a Korean friend who can help you check everything.
Also, probably a good idea to check the building register and ownership records before paying anything.
I think they're called "건축물대장" and "등기부등본" in Korean.
Most real estate agents probably won't understand the English terms, so it's better to just copy the Korean names and show them.
I know it's easy to panic when an agent says someone else is interested, but rushing into a contract can turn into a much bigger headache later.
Finding a decent room in Korea is already stressful enough, especially when you don't speak Korean well.
서울에서 부동산 중개인 때문에 안 좋은 일을 겪었다는 레딧 글을 봤어요.
중개인이 방이 내일이면 나갈 거라고 계속 재촉해서 예약금으로 30만 원을 냈다고 하더라고요.
돈을 냈는데 나중에 알고 보니 그 건물이 공식적으로 주거용으로 등록된 곳이 아니었대요. 이제 출입국 관리소에 주소지 등록을 할 수 있을지 걱정하고 있더라고요.
솔직히 이런 것까지 확인해야 하는 줄은 몰랐네요 ㅋㅋ
보통 아파트처럼 보여도 법적으로는 그렇게 등록되지 않은 경우가 있나 봐요.
그리고 한국어가 계약 내용을 이해할 만큼 능숙하지 않다면, 바로 서명해야 한다는 압박을 느끼지 마세요. 시간을 달라고 해서 꼼꼼히 살펴보세요. AI를 사용해서 약관을 번역하고 설명받거나, 더 좋은 방법은 한국인 친구를 데려가서 모든 것을 확인하도록 도움을 받는 거예요.
또한, 돈을 지불하기 전에 건축물대장과 등기부등본을 확인하는 것이 좋습니다.
한국어로는 "건축물대장"과 "등기부등본"이라고 부르더라고요.
대부분의 부동산 중개인은 영어 용어를 이해하지 못할 가능성이 높으니, 한국어 이름을 복사해서 보여주는 것이 좋습니다.
중개인이 다른 사람도 관심 있어 한다고 하면 당황하기 쉽다는 건 알지만, 서둘러 계약하면 나중에 훨씬 더 큰 골칫거리가 될 수 있어요.
한국에서 괜찮은 방을 구하는 건 이미 충분히 스트레스받는 일인데, 특히 한국어를 잘 못하면 더 그렇잖아요.
중개인이 방이 내일이면 나갈 거라고 계속 재촉해서 예약금으로 30만 원을 냈다고 하더라고요.
돈을 냈는데 나중에 알고 보니 그 건물이 공식적으로 주거용으로 등록된 곳이 아니었대요. 이제 출입국 관리소에 주소지 등록을 할 수 있을지 걱정하고 있더라고요.
솔직히 이런 것까지 확인해야 하는 줄은 몰랐네요 ㅋㅋ
보통 아파트처럼 보여도 법적으로는 그렇게 등록되지 않은 경우가 있나 봐요.
그리고 한국어가 계약 내용을 이해할 만큼 능숙하지 않다면, 바로 서명해야 한다는 압박을 느끼지 마세요. 시간을 달라고 해서 꼼꼼히 살펴보세요. AI를 사용해서 약관을 번역하고 설명받거나, 더 좋은 방법은 한국인 친구를 데려가서 모든 것을 확인하도록 도움을 받는 거예요.
또한, 돈을 지불하기 전에 건축물대장과 등기부등본을 확인하는 것이 좋습니다.
한국어로는 "건축물대장"과 "등기부등본"이라고 부르더라고요.
대부분의 부동산 중개인은 영어 용어를 이해하지 못할 가능성이 높으니, 한국어 이름을 복사해서 보여주는 것이 좋습니다.
중개인이 다른 사람도 관심 있어 한다고 하면 당황하기 쉽다는 건 알지만, 서둘러 계약하면 나중에 훨씬 더 큰 골칫거리가 될 수 있어요.
한국에서 괜찮은 방을 구하는 건 이미 충분히 스트레스받는 일인데, 특히 한국어를 잘 못하면 더 그렇잖아요.